I-Aragon ibika umswakama emidwebeni ye-Sijena e-MNAC futhi ivula ingaphambili elisha ngemyuziyamu.

  • U-Aragón uthi uthole umswakama emidwebeni yaseSijena eboniswe egumbini le-16 le-MNAC.
  • I-MNAC iphika ukuba khona komswakamo osebenzayo futhi ikhuluma ngamabala amadala ezisekelweni zokhuni, osekubhalwe phansi.
  • Imibiko yobuchwepheshe kanye ne-ICCROM ikhomba ukuba buthaka okwedlulele kwemisebenzi futhi yeluleka ngokuyisusa.
  • Uhulumeni wase-Aragon ufuna ukuba kusheshiswe inqubo yokwahlulela ukuze kubuyiswe imidwebo yasezindongeni esigodlweni sezindela.

Imidwebo kaSijena eMNAC

Ukuvela kwezinsolo Ubumanzi emidwebeni kaSijena Imidwebo eboniswa e-Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) iveze isahluko esisha kungxabano phakathi kwe-Aragon nomnyuziyamu. Uhulumeni wase-Aragonese usamile ekutheni ochwepheshe bakhe bathole amabala anezimpawu zomswakama eqenjini elifakwe eludongeni eGumbini 16.

I-MNAC iyakwenqaba ngokuphelele ukumangalelwa: bayakusho lokho abukho umswakama osebenzayo ekamelweni nokuthi okwakubonwa kwakuyizimpawu ezindala futhi ezaziwa kahle ezisekelweni zokhuni, ezibhalwe ngokugcwele. Khonamanjalo, inkulumo-mpikiswano mayelana ukudluliswa kwezithombe zasezindongeni ibuyisa amandla nokushuba.

Kwenzenjani

Umqondisi jikelele weSiko lase-Aragon, uPedro Olloqui, ukugxekile ukuba khona kwe amabala amanzi ngemuva kwamapulangwe aphethe imidwebo endlini yesahluko esidala eSijena. Uthe lokhu kutholwe kuqhamuke emisebenzini yakamuva yobuchwepheshe kusetshenziswa izithombe ezinesinqumo esiphezulu.

Ngokusho kukahulumeni wesifunda, ithimba elathuthela ku-MNAC ngoJulayi lenze a inhlolovo yezithombe egcwele, enezithombe ze-3D namarekhodi amakhemikhali nawomzimba wezingcezu namahange azo. Bathi, ekhoneni elilodwa lamakhothamo asekela inkimbinkimbi, izithombe zibona izimpawu ezihambisana nomswakama.

Uhlangothi lwase-Aragonese luhumusha lezi zimpawu njenge ukunganakwa kwezokongiwa kwemvelo ngomnyuziyamu waseCatalan futhi uyisebenzise njengengxabano yokucela ukuthi kusheshiswe ukwenziwa kwezomthetho kokudluliselwa kwemisebenzi eSijena.

Imininingwane yemidwebo kaSijena eMNAC

Lokho uHulumeni wase-Aragon akugcinayo

U-Olloqui uvikela ukuthi lezi izimo zaziyoba kamuva Imidwebo ifakwe ezinhlakeni zabo zokhuni zamanje, futhi ukube zazikhona ngaphambili, bekuzodingeka ukuthi zibonwe ngesikhathi sokunyakaza kwangaphambilini. Ngakho-ke, ubiza "isivinini esikhulu" ekubuyeleni kwabo esigodlweni sezindela.

Isikhulu sesifunda sigcizelela ukuthi ithimba lezobuchwepheshe “kuzwelonke nakwamanye amazwe"ethunyelwe e-Barcelona, ​​​​uqoqe ubufakazi ngamakhamera nezigxobo ezingu-360, futhi izinto ezibonakalayo sezithunyelwe eNkantolo YokuQala Yokuqala kanye Nomyalelo 2 we-Huesca.

U-Aragon uphinde waphikisa ngokuthi umthelela womnyakazo okulawulwayo kuzoba ngaphansi kwengcuphe yokugcina imisebenzi lapho ibhekene nomswakamo, nokuthi ukuhlaziya kokuqala akubonisi umonakalo ongalungiseki ongavimbela ukunyakaza.

Uhulumeni wase-Aragonese usola i-MNAC ngokuba nayo umsebenzi ongabalulekile kochwepheshe bayo futhi igcizelela ukuthi ubufakazi obusha buqinisa ishejuli yayo ukuze yenze ukubuyisela esikhathini esifushane uma inkantolo isigunyazile.

Sijena mural group eMNAC

Impendulo ye-MNAC

I-MNAC ikhiphe ukuphika okunamandla: ikubeka lokho “akukho mswakama” kwanoma yiluphi uhlobo ekamelweni le-16, okuyindawo engayodwa enemingcele yemvelo eqinisekisiwe ezinzile. Okungabonwa, bayengeza, amabala amadala ezisekelweni zokhuni, "kubhalwe ngokuphelele".

Umnyuziyamu uveza ukuthi indlela yethimba lase-Aragonese yaziswa ngalawa mamaki omlando futhi igcizelela ukuthi a ucwaningo lwakamuva lokusekelwa uphetha ngokuthi izinkuni "zomile ngokuphelele." Uphinde aveze ukuthi kukhona upende oxebukayo ekwakhiweni kwesakhiwo sokuqala I-National Palace ka-1929, ezingahlobene nezithombe zasezindongeni zamaRoma.

Isikhungo saseCatalan sigcizelela ukuthi fragility ngokwedlulele ye-complex futhi ixwayisa ukuthi noma yikuphi ukunyakaza kungase kuphazamise ukuzinza kwayo, yingakho igcina ukuphikisana kwayo nokudluliselwa.

Igumbi elinemidwebo kaSijena eMNAC

Isimo sokugcinwa kwemvelo kanye nezifundo zobuchwepheshe

Imibiko esingethwe yi-MNAC kanye nongoti abazimele, njengaleyo ye I-ICCROM, bakhumbula ukuthi imidwebo ibhekane nemililo, ukudluliselwa kanye nokubuyiselwa okuyinkimbinkimbi, ngokuqhekeka, ukuphakamisa kanye nokuhlukana phakathi kwezingqimba, okudinga ukuzinza kwemvelo nokuphatha okuncane.

Umnyuziyamu ugcizelela ukuthi ukuqapha imvelo egumbini le-16 kuyaqinisekisa izimo ezilawulwayoNgakolunye uhlangothi, u-Aragón ugcizelela ukuthi izithombe ezintsha ezinembayo eziphezulu zibonisa izimpawu ezidinga ukungenelela okwengeziwe kanye nencazelo.

Zombili izinhlangothi ziyavumelana ngokutholakala kwe fragility, kodwa abavumelani ngencazelo yezimpawu nemiphumela okufanele ibe nayo ngekusasa lemisebenzi.

Sijena murals at the MNAC

Icala elisemthethweni kanye nenkulumo-mpikiswano mayelana nokudluliselwa

Impikiswano ifakwe ku-a ukuqulwa kwamacala Izingxabano osekunesikhathi eside zikhona ngobunikazi nesiphetho semidwebo yasodongeni. Ngokulandela izinqumo eziqinile, u-Aragón ufuna ukuthi babuyele esigodlweni sezindela, kuyilapho i-MNAC ivikela ukulondolozwa kwabo endaweni.

Uhulumeni wesifunda ucele inombolo yeNkantolo yesi-2 yase-Huesca ukuba sheshisa ukubulawa, ukuhlinzeka ngezithombe kanye nemibhalo yobuchwepheshe. Ngokuhambisanayo, i-MNAC ithumele imibhalo exwayisa nge ingozi yokulimala uma kwenzeka ukunyakaza.

Ukufaneleka kwezinkundla noma i-symposia yamazwe ngamazwe ukufuna ukuvumelana kwesayensi, isinyathelo u-Aragón asibiza ngokungakafiki lapho ebhekene nenqubo yomthetho esivele iqhubeka.

Yini ehlaziywe futhi kanjani

Ithimba lase-Aragonese libika ngocwaningo lwasensimini no 360 amakhamera, inhlolovo ye-photogrammetric, imodeli ye-3D nokubuyekezwa kwamahange, ukwakheka, ama-chromaticism kanye nezimpendulo zamakhemikhali aphathekayo. Bathi bathole indawo amabala ezindaweni ezifihliwe kusukela ngemuva kwamaphaneli.

I-MNAC, ngakolunye uhlangothi, ikhumbula ukuthi brand zomlando Amazinga womswakamo okhunini aqoshwa emibhalweni yawo yobuchwepheshe futhi izilinganiso zakamuva aziwuboni umswakama okhona, okuqinisa umqondo wokuthi imidiya eyomile futhi uzinzile.

Okhiye bamaviki azayo

Ngezikhundla eziphikisanayo, kugxilwa kulokho ijaji elinqumayo mayelana uhlelo lokudlulisa futhi uma noma yikuphi ukuhlolwa okwengeziwe kuyalelwa ukuze kucaciswe uhlobo lwamabala.

Ukuvela kwecala kuzoncika ebhalansi phakathi izindlela zokuvikela zokulondoloza, umyalelo wenkantolo kanye namandla ezobuchwepheshe okuqinisekisa ukuthi noma yikuphi ukungenelela akuphazamisi ubuqotho balo lonke.

Umzabalazo phakathi kwe-Aragon ne-MNAC uzungeza, empeleni, ukuthi iyiphi incazelo okufanele inikezwe abanye amamaki abonakalayo ezisekelweni kanye nendlela yokuvikela kangcono imidwebo entekenteke ngokwedlulele: kwabanye, ukutholwa kudinga ukubuya kwayo okuphuthumayo; kwabanye, kuqinisekisa isidingo sokubagcina lapho ukuzinza kwabo, bathi, kuqinisekiswe kangcono.