I-Ciudad Rodrigo iphinde ibe yisizinda esihle senhlonhlo esentshonalanga ne I-Castile neLeĆ³n Theatre Fair, umcimbi oguqula imigwaqo namathiyetha kube umbukiso wendalo, ukuhlangana kochwepheshe, nempilo yamasiko kusukela ngo-August 26 kuya ku-30.
Uhlelo luhlanganisa ndawonye cishe 60 imisebenzi esayinwe yizinkampani ezingama-43 ezivela emiphakathini eyi-13 ezimele kanye nePortugal, enobukhona obukhethekile be I-Castile ne-LeĆ³n (imikhiqizo engu-14), nokugcizelelwa okunamandla kokukhishwa okusha: ama-premiere angu-16, angu-11 awo aphelele.
Ukugcotshwa okunezimpande
Ukuqala kwenziwa ngu 'Rooting', ngu-Arvine Danza, i-premiere ephelele ekhuphukela kusiteji se-Teatro Nuevo Fernando Arrabal (17:00 p.m.) ukuze kulandelelwe uhambo ngomdanso we-Spanish osuka ku-folklore, isikole se-bolero futhi yenziwe isitayela ibe yi-flamenco.
Isiqephu si-a ukukhiqizwa ngokubambisana kweCalderĆ³n Theatre yaseValladolid ngokuqondisa nokubhala kukaNereida Garrote, u-Elysa LĆ³pez no-Lara SimĆ³n, abahlanganyela isiteji no-Alejandro MĆ”rmol, uDaniel Escolar noJorge Morera; umkhiqizo oqinisekisayo izimpande kanye nenkumbulo kusukela olimini lwamanje.
Umdlalo wokuqala uzovula uhlelo, kuze kube ngu-Agasti 30, oluzobe luhlanganisa imidlalo yaseshashalazini nezasemgwaqweni, amafomethi ayingxube neziphakamiso zazo zonke izethameli, kugcizelelwe ngokukhethekile. izingane nomndeni kanye nokubheka izihloko ezifana nokuvakasha, ubuchwepheshe, imidiya, nempilo yengqondo.
Phakathi kwezici ezintsha zosuku lokuqala kukhona umbukiso wokuqala we 'Rumbo LatĆ²ti', yinkampani ye-Huesca Nostraxladamus (Bologna Gardens, 22:30 p.m.), uhambo lwesekisi olunabadlali bemigilingwane nabaculi, kanye nomdlalo wokuqala wokuqala e-Spain I-PIA (Imiklamo Yokungenelela Yezobuciko) nge-'Caricature', umdlalo ohambayo oqala kusukela e-Herrasti Square (20:00 p.m.).
Qedela usuku Ithiyetha engenakwenzeka nge-'Latidos' (Sala Tierra, 19:00 p.m.), The Wasp Productions nge-'Zonke izitha zami' (Espacio Afecir, 21:00 p.m.) kanye netiyetha yomculo ethi 'The String Theory', ka Izinkinga (Igceke Lezindawo, 23:30 p.m.).
Amaqiniso abalulekile: izinkampani, imidlalo yokuqala kanye nezingcweti
I-Fair ihlanganisa indima yayo njengemakethe yasesiteji nge Ochwepheshe ababhalisiwe abangama-279, 8,1% ngaphezu konyaka odlule (258). Kuzo zonke izinhlangano eziyi-136 ziza njengabathengi, ezingama-71 zingabathengisi, ezingama-32 zihlanganisa ukusatshalaliswa nokukhiqiza kanti ezingama-40 zingabathengi. ama-agent ashukumisayo (abezindaba nezikhungo).
Qokomisa ubuqotho bomkhakha: Ama-63% ayizivakashi eziphindayo, futhi ama-30% agunyazwe okokuqala ngqa, avuna inzuzo. Kubathengi, u-79% uthenge imibukiso abayibone embukisweni eminyakeni emine edlule.
Imvelaphi yalabo ababhalisiwe ihlanganisa yonke imiphakathi, ngobuningi bayo I-Castile ne-LeĆ³n (44%), kulandele iMadrid, i-Andalusia, i-Extremadura, iCatalonia, i-Basque Country, neCastilla-La Mancha. IPortugal yengeza ochwepheshe abangama-21, iqinisa umlingiswa I-Iberia lomcimbi.
Ehlangothini lomphakathi, umcimbi uheha njalo ehlobo izinkulungwane zezibukeli ezigcwalisa imisebenzi futhi zisatshalaliswa kuzo zonke izindawo ezihlukene, ukugeleza okuthinta imboni yokwamukela izihambi, ezentengiselwano nempilo yasemgwaqweni.
- Izingane nomndeni: 'The Game of the Goose' (Claroscuro Teatro, umboniso wokuqala emhlabeni), 'RUCS The Witch's Curse' (La Pera Limonera, ngeSpanishi), 'Jacaranda' (Parallel Universe) noma 'I-carousel ehambayo' ka Tiritirantes.
- Ukusuka emgwaqeni uye esekisini: 'Rumbo LatĆ²ti' (Nostraxladamus), 'The very big pulga' (Asaco Producciones, premiere), kanye ne-'Foc' (L'Avalot, premiere in Spanish).
- Amagumbi kanye nokufana: 'Ukushaya kwenhliziyo' (Teatro Imposible), 'Zonke izitha zami' (El Avispero), 'String theory' (Las Crises) noma 'Saint Judas' Day' (Arden Producciones).
Ukuhlela nezindawo ezimelwe
Ngaphezu kwengxenye yephosta ivela inhlonhlo esentshonalanga (Castilla y LeĆ³n, Extremadura, Galicia nePortugal), enamaqembu angama-23. UCastilla y LeĆ³n unikela ngezinkampani eziyi-14 futhi akhuthaze ukujikeleza kwabaculi, cishe u-50% obambe iqhaza okokuqala emakethe ye-Mirobrigense.
Kusuka e-Extremadura, phakathi kokunye, yehla: Asaco Productions ('Izeze elikhulu kakhulu') kanye nomfelandawonye I-Goblin's Ship & Karlik Dance-Theater Ngo-'Futhi Besingamaqhawe', uGalicia wengeza izihloko ezimbili, futhi iPortugal iyanikela I-Parallel Universe ('Jacaranda'), Este ('Descamino', ukusebenzisana eLa Raya) kanye I-PIA ('Caricature').
I-Fair igcina izivumelwano nabakwa- FundĆ£o Iberian Theatre Fair Ukuze kube lula ukushintshaniswa kwezinkampani: 'I-Descamino' ihleliwe futhi inkampani iya ePortugal Alauda kanye nohlelo 'Xpectro', oluklonyeliswe umphakathi kuhlelo lwangaphambilini.
I-Valencian Community kanye neCatalonia inezindawo ezimbalwa; endabeni ye-Valencia, i-Fair iqinise uhlelo lwe phelezela umkhakha Ngemuva kwe-DANA. Ngezizathu zokuphepha, iziqhumane ziyaboniswa 'I-Alien's Foc' (Scura Splats) kuhlehlisiwe futhi kuzoqalwa kabusha ngo-2026.
Isici somndeni sinezela isisindo nge opopayi, izinto kanye namafomu opopayi, ngaphezu kokuzijabulisa kwasekuseni I-Divierteatro (Izikwele zaseBuen Alcalde naseConde, 10:00-13:00 h), ezinikezelwe Isikhumbuzo se-125 kusukela eNew Fernando Arrabal Theatre.
Uhambo lwethiyetha yedokhumentari kanye nemisebenzi yomkhakha
Njengento entsha, a uhlelo lwetiyetha yedokhumentari ngeziphakamiso ezine ezikhuthazwe yi-Women's Institute: 'Federico. Akukho ukukhohlwa, noma ukuphupha: inyama ephilayo' (Project 43-2), 'Miscellany' (Estrella R. Noise Internal), 'Pearl' (Les Pinyes) kanye '43Āŗ13'44'N' (Olatz Gorrotxategi).
I-ajenda yobungcweti ihlanganisa nosuku 'Kusuka eqinisweni kuya esiteji', egxile ezinqubweni zamadokhumentari, kanye neshabhu ye-COFAE 'Ukudalwa nokwakhiwa kwethiyetha yamadokhumentari', efundiswa umlingisi nombhali wemidlalo yeshashalazi. UMaria San Miguel.
Kuzoba khona futhi a ukuhlangana nabesifazane abanobuciko ihlolwe ngu-Alba Montero Cruz, ngokubamba iqhaza kuka-Olatz Gorrotxategi, u-Estrella Riesco, u-Francesca Vadell kanye no-MarĆa San Miguel ngokwakhe; kanye nenkundla ye-ARTEsa ivuliwe ubuciko bokudlala kanye nabezindaba.
I-Ciudad Rodrigo, indawo yomhlangano ebabazekayo
Ihlelwe ngabakwa Umhlangano kaCastilla noweon, noMkhandlu Wedolobha wase-Ciudad Rodrigo kanye noMkhandlu Wesifundazwe waseSalamanca, futhi udidiyelwe yi-Civitas Cultural Association, i-Fair inokusekelwa okuvela INAEM, Isikhungo Sabesifazane, Uhulumeni Wesifunda sase-Extremadura, Uhulumeni wase-Aragon, Afecir kanye ne-COFAE.
Ukukhethwa kwemisebenzi kuhambisana nemibandela ye izinga, ubusha kanye ukwehluka kwamasiko, ngebhalansi phakathi kwezinkampani ezisafufusa nezaziwayo. Umphumela uba i-mosaic yezilimi ezisebenzisana nesimanje ngaphandle kokukhohlwa ukubaluleka kwayo inkumbulo kanye nezimpande.
Konke lokhu kuguqula idolobha laseSalamanca libe yimpambano yemigwaqo lapho abahleli bezinhlelo, izinkampani kanye nomphakathi Babelana ngama-premiere, izingxoxo, kanye nedolobha elizinikele kwezobuciko obudlalwayo, okudala isimo esihlukanisa uMbukiso.
Ngohlelo oluhlanganisayo ama-premieres, ukusebenzisana nokuqeqeshwa kwe-IberiaI-Castile neLeĆ³n Theatre Fair iqinisekisa indima yayo njengemakethe ehamba phambili entshonalanga ye-Iberian Peninsula, ehlanganisa ithalente lobuciko, imboni, nezakhamizi endaweni yonke.
