Ukubuyela emasinema ka U-Alejandro Amenábar ukhiqize isasasa Futhi ngesizathu esihle: umenzi wefilimu wase-Spanish-Chile ubuya 'Nomthunjwa', iphrojekthi egqugquzelwe impilo ka-Miguel de Cervantes ehlanganisa ukuzidela, umlando, nokuzindla ngamandla okuxoxa indaba. Eminyakeni eminingi ngemuva kochungechunge lwe-'La Fortuna', nokulandela umsebenzi ohlanganisa izihloko ze-'Thesis' nezindondo ezifana ne-Oscar ethi 'The Sea Inside', umqondisi uhlongoza uhambo olusha oluya esikhathini esidlule esinesiyaluyalu eMedithera yekhulu le-16. Umfanekiso kaCervantes, ukuthunjwa kwakhe e-Algiers, kanye nomuzwa wakhe wemvelo wokuxoxa izindaba Bakha umgogodla wale filimu.
Le phrojekthi ibiqashwe ngeso lokhozi kusukela yasungulwa: Ukuqoshwa kwefilimu e-Valencia nase-Alicante, Ukuqoshwa kwefilimu kwenzeke ezitudiyo zaseCiudad de la Luz, futhi uchungechunge lunabalingisi bamazwe ngamazwe kanye neqembu lezobuchwepheshe elisezingeni eliphezulu. I-trailer yokuqala isivele izungeza, futhi izinto zokushicilela ziyatholakala, kuyilapho ulwazi olusemthethweni mayelana nedethi yokukhishwa, isikhathi sokusebenza, kanye nezilinganiso zibuyekeziwe. Lapha siqoqa lonke ulwazi oluqinisekisiwe oluvelile, kusukela ku-synopsis nokusakaza kuya ekukhiqizeni, ukusatshalaliswa kanye nokwamukelwa okubalulekile, ukuze ube nombono obanzi futhi oqondile wayo yonke into ezungezile 'Othunjiwe'.
Idethi yokukhishwa, ubude besikhathi kanye nesilinganiso
Umugqa wesikhathi osesidlangalaleni wefilimu udlule ezigabeni ezimbalwa. Ngenkathi kuqala ukuqoshwa kwefilimu ngo-Ephreli 2024, kwacatshangelwa usuku lokukhishwa lwasekupheleni kuka-2024 noma ekuqaleni kuka-2025, okwakunengqondo uma kubhekwa isizini yemiklomelo yesintu. Kamuva, isitatimende esisemthethweni sabeka ukukhishwa kwetiyetha kulo lonke elase-Spain ngo-Okthoba 17, ukusatshalaliswa kwasingathwa yi-Buena Vista International. Ngokokubhaliswa kwe-ICAA, 'Idethi Yokukhishwa' ifakwe kuhlu njenge-12/09/2025 kanye 'Nedethi Yesinqumo' ngokuthi 23/07/2025Lokhu kukhombisa ukulungiswa kwe-ajenda uma kuqhathaniswa nezinhlelo zokuqala.
Amadokhumenti e-ICAA asemthethweni futhi aqinisekisa ukuthi iyifilimu yesici yemizuzu engu-133, umsebenzi wenganekwane ohlotsheni lwedrama yomlando. Isilinganiso sobudala sifakwe kuhlu njengokuthi 'Akunconyelwe izingane ezingaphansi kweminyaka engu-12,' ngokuhambisana nendaba ehlanganisa izigcawu zodlame nezingxabano ezivamile zasejele kanye nezilungiselelo zesikhathi sempi. Isihloko samazwe ngamazwe esibhalisiwe sithi 'Othunjiwe', enye imininingwane ehambisana nesu lokuthengisa langaphandle.
Idatha yokuxhashazwa equkethwe efayelini elithi 153523 le-ICAA ibonisa imali engenayo engu-€4.516.104,83 kanye nezibukeli ezingu-677.272, izibalo ezibeka ifilimu ebangeni lokuncintisana phakathi kwemakethe yakamuva yaseSpain. Lezi zibalo ezisemthethweni zidweba isithombe sokusebenza okumangalisayo kwezentengiselwano ngedrama yomlando we-auteur enobizo lwamazwe ngamazwe.
Amazwibela nesakhiwo: Cervantes phakathi kwempilo nendaba
Isiqalo esimangalisayo sisukela ngo-1575. U-Miguel de Cervantes, owalimala empini yezempi yasolwandle futhi ehlushwa imiphumela engokomzimba evela e-Lepanto, ubanjwe ama-corsairs ase-Algeria olwandle ngenkathi ebuyela e-Spain esuka e-Italy. Eyiswa e-Algiers njengesithunjwa, ulinda umkhaya wakhe ukuba uqoqe imali yesihlengo noma ukungenelela kwemithetho yenkolo. Ngokushesha leli sosha elisencane lithola ukuthi isikhali salo esiphumelela kakhulu umcabango walo., ekwazi ukukhulisa imimoya yabathunjwa futhi ithakazelise umbusi wendawo ngokwakhe.
Le filimu iveza uCervantes okwathi, lapho ezithola ebambeke eqinisweni elinobutha, aphephela ekuxoxeni izindaba: izinganekwane, ama-anecdotes, neziqephu ezihlangana nezakhe. okuhlangenwe nakho njengendwangu yeqiniso nenganekwane. Le ngxube idonsa enanela emibhalo, njengesiqephu esidumile somthunjwa kanye ne-Zoraida evela ku-'Don Quixote', futhi isikhumbuza isakhiwo 'sobusuku obuyinkulungwane nobunye' ngendlela efaka ngayo izindaba eziguqukayo ngokuvumelana nesidingo kanye nesidingo. Indaba engaphakathi endabeni isebenza lapha njengendlela yokusinda ngokomzwelo nezenhlalo.
Njengoba izingxabano phakathi kweziboshwa ziya zikhula, uMiguel uklama amacebo okubaleka ayingozi, amanye eqhutshwa isibindi somuntu othanda uhambo, abanye ngenxa yokuphelelwa ithemba kwesiboshwa esifuna inhlansi yenkululeko. Le filimu iphinde ikhombise ukusebenzisana kwakhe no-Hassan, u-Pasha wase-Algiers, umuntu oyimpicabadala ontshisekelo yakhe olimini lweSpanishi iba inkundla engalindelekile yesakhiwo. Ukuthandana, ukungathembani, ukuxoxisana, nokuncika La madoda amabili adala ukungezwani okuqhubekayo.
Ngokombono womlando, kuphawulwe ukuthi uCervantes waboshwa iminyaka emihlanu, nemizamo eminingi yokuphunyuka ehlulekile, nokuthi incwadi yokuncoma esayinwe uJohn wase-Austria yenza isimo sakhe saba sibi kakhulu nabathumbi bakhe, ababembheka njengesiboshwa esibalulekile. Ifilimu ihlakaza lesi sici ukuze idale umuzwa osondelene, ofana nejele wokufunda ngempoqo: ukuhlalisana okunzima, isimilo esihloliwe, kanye nenqwaba yezenzo ezinhle, izijeziso, nezithembiso ngaphandle kweziqinisekiso. Ithemba eliqhubekayo lomlingiswa oyinhloko lisebenza njengamandla aqhuba ukuziphatha nokulandisa phakathi kobunzima..
Abalingisi: ubuso nezinhlamvu
Indima ka-Miguel de Cervantes iwela ku-Julio Peña, esimbonile 'Ngewindi Lami' kanye 'ne-'Berlin', ebhekene nenselelo yabantu abadala: ukusekela umlingiswa oguquguqukayo phakathi kobuthakathaka besithunjwa namandla omxoxi wezindaba. Ophikisana naye, u-Alessandro Borghi—'Suburra', 'Izintaba Eziyisishiyagalombili'—uhlanganisa u-Hassan Pasha osatshwayo ngomdlalo ohlanganisa igunya, imfihlakalo, kanye nentshisekelo ecishe ibe yingqondo yesiboshwa. Bobabili bahola isiphakamiso esinobukhona obuqinile bokubamba.
Iqoqo lezinhlamvu zesibili libanzi futhi liyabonakala, liqhathaniswa nohlu lwazo iningi labalingisi nabalingisi abaziwayoAbalingisi bahlanganisa uMiguel Rellán, Fernando Tejero, Luis Callejo, José Manuel Poga, Roberto Álamo, Albert Salazar, Juanma Muniagurria, César Sarachu, Jorge Asín, Mohamed Said, Walid Charaf, kanye noLuna Berroa osanda kufika. Phakathi kwabalingisi, ukudlala kukaMiguel Rellán njengo-Antonio de Sosa, indela yaseBenedictine yomlando eyanikeza imininingwane eminingi mayelana nesikhathi sikaCervantes e-Algeria, kudonse ukunaka okukhulu. Abalingisi bahlanganisa omakadebona, amathalente amasha, namaphrofayili aphesheya.
Imishini yobuchwepheshe nomculo
I-cinematography ka-Álex Catalán, owake wasebenzisana no-Amenábar kokuthi 'Ngenkathi Sisempini,' futhi lapha kusetshenziswa ukwelashwa kokukhanya nokuthungwa ogcizelela ubukhali bendawo kanye nesimo esiseduze sendaba. Idizayini yokukhiqiza ka-Juan Pedro de Gaspar, egcizelela ngokukhethekile ukuzijabulisa kwasejele kanye nesizinda sedolobha lase-Algiers. Izimpahla zokugqoka ziklanywe nguNicoletta Taranta, ngezindwangu, ukusikeka namaphalethi anemibala asiza ukubeka isenzo kumongo wawo womlando..
U-Carolina Martínez uphethe ukuhlela, ukuthola isigqi esidingekayo phakathi kwezigcawu zokuvalelwa, iziqephu zokuphunyuka, nezigaba ezixoxwayo zomlomo. Imiphumela yokubukwayo yenganyelwe ngu-Ana Rubio, ubukhona bakhe obungaphansi obusebenzela ubuqiniso befilimu. Idizayini yomsindo kaGabriel Gutiérrez, ebalulekile ekubambeni isimo sokuvalelwa kanye nomoya wechweba nedolobha. U-Ana López Puigcerver no-Belén López Puigcerver bangama-makeup nabalungisa izinwele, bakhiqiza umsebenzi wesikhathi onemininingwane eminingi. Umculo uqanjwe nguyena u-Amenábar, eqinisa amatimu nemizwelo yomlingiswa oyinhloko..
Ukuqopha nezindawo
Ukuqoshwa kwefilimu kwenzeke ku-Valencian Community nase-Andalusia, kwathi u-Valencia no-Alicante badlala indima evelele. Ingxenye ebalulekile yaqoshwa ezitudiyo zaseCiudad de la Luz, inkimbinkimbi eye yasingatha abenzi bamafilimu abafana no-J.A. I-Bayona, u-Ridley Scott, no-Francis Ford Coppola, futhi enikeza izinsiza ezifanele zemikhiqizo yesikhathi. Uhlelo luveze cishe amasonto ayisishiyagalolunye omsebenzi. emikhakheni ehlukene.
Phakathi kwezindawo zemvelo ezishiwo yi-Santa Pola, i-Pedreguer, i-Anna, i-Bunyol, ne-Bocairent, izindawo ezisebenze kabusha ingaphandle kanye nezilungiselelo ze-Mediterranean zalesi sakhiwo. Ukuthwebula futhi kwenzeka e-Royal Alcázar yase-Seville, kubolekisa isikhumbuzo nokuthungwa komlando ngokulandelana okuthile. I-mosaic yezilungiselelo iqinisa ubuqiniso nesikali sokuthunjwa nendawo yakhona.
I-trailer, iphosta nezithombe
I-trailer yokuqala isiyatholakala, eyethula isisekelo sokuthunjwa, ukungqubuzana phakathi kukaCervantes noHasan, nombono wokucabanga njengendawo yokuphephela. Izithombe ezisemthethweni nezinto zokuphromotha nazo zikhishiwe, zikhombisa isitayela esibukwayo kanye nokunaka imininingwane yendlela yobuciko nemvunulo. Kukhona isixhumanisi se-trailer ku-YouTube nezinto zokunyathelisa ezibuyekeziwe., kufinyeleleka ngeziteshi ezijwayelekile zomsabalalisi.
Kulabo abafuna ulwazi olwengeziwe lwezinkampani nokuxhumana, kunengosi yezindaba nezinsiza ephethwe yi-The Walt Disney Company e-Spain, kanye noxhumana nabo bemidiya abaqondile. Uhlelo lokukhishwa lungatholakala kuwebhusayithi ye-Disney esigabeni sama-Movie.lapho izinguquko nokulungiswa kwezinsuku kuvame ukuboniswa lapho kufanele.
Ukukhiqiza, ukuxhasa ngezimali kanye nokusabalalisa
'Umthunjwa' ukukhiqiza ngokubambisana kweSpanishi nesiNtaliyane, okuxhunyaniswe nefa le cinema yase-ItalyIfilimu ikhiqizwe ngabakwaMod Producciones, Himenóptero, Misent Producciones, Mod Pictures, kanye nePropaganda Italia. Ozakwethu bahlanganisa i-Netflix, i-RTVE, ne-RAI Cinema, ngokusekelwa kwesikhungo okuvela e-Eurimages nase-Regione Lazio, kanye nokubambisana okuvela kuHulumeni wase-Valencian. Uxhaso lubandakanya i-ICAA yoMnyango Wezamasiko WaseSpain kanye Nomnyango Wezamasiko Wase-Italy, ngokubamba iqhaza kwe-Arcano kanye ne-CREA SR..
E-Spain, ukusatshalaliswa kuphathwa yi-Buena Vista International, ilebula yokukhishwa kwetiyetha ye-Walt Disney Company. Ukuthengiswa kwamazwe ngamazwe kulawulwa yiFilm Constellation, eye yaphatha ukuma kwefilimu nokukhangisa ezimakethe zangaphandle. Inhlanganisela yombhali ohlonishwayo kanye netimu yendawo yonke isiza ukusakazwa kwephrojekthi emhlabeni jikelele.
Ukwamukela okubalulekile kanye nenkulumo-mpikiswano
Indlela ka-Amenábar kuCervantes ikhiqize ukubuyekezwa okuxubile. Abanye abagxeki bakholelwa ukuthi ifilimu imosha amandla amakhulu okuthunjwa, kanye nokuphunyuka kwayo, ubuqili, nokuxhaphazwa kobungane okuzinikeze endabeni yokuzijabulisa yakudala. Ngokwalo mbono, ukugxila ebudlelwaneni no-Hassan Pasha, ukushintshana kwezintandokazi, kanye nokungezwani okusondelene kwanciphisa ububanzi obumangalisayo ngokuvuna idrama edabukisayo yamandla nokuncika. Cishe ukungabikho okuphelele kwabalingisi besifazane esenzweni esingokoqobo kuyaphawulwa, ngaphandle kwesibalo esifanelekile sika-Zoraida, esihlotshaniswa nezwe lengqondo lomlingiswa oyinhloko..
Labo abanikeza incazelo ebucayi kakhulu baye bachaza ukuthuthukiswa ngokomzwelo phakathi kukaCervantes nomgcini wejele njenge-soap opera, futhi bagcizelela umbono omunyu wesimo somuntu esibuswa ubuncane, ubugovu, nokuziphatha okubi. Abagxeki baphinde baveze ukuthi isiteji sincike ezikhaleni ezilinganiselwe zamajele, ezinikeza ukuhlukahluka okubukeka kancane kunalokho obekulindelwe, nokuthi umphumela wangempela, ohlanganiswe ngu-Amenábar uqobo, awunamthelela omncane kunalokho obukufisa. Nokho, ukusebenza kukaMiguel Rellán njengo-Antonio de Sosa kuvame ukugqanyiswa.kanye nokubona umzamo ka-Julio Peña endimeni enzima.
Ngakolunye uhlangothi, amareferensi emibhalo ayaziswa: umthelela 'weNkulungwane Eyodwa Nobusuku Obunye' esakhiweni sezindaba ezixhumene, izici ze-Cervantine ezifana nesitsha somugunda noma ama-windmill aguqulwa abe ama-giant, kanye nokukhulunywa 'koLazarillo de Tormes,' okuvinjelwe yiNkantolo Yamacala Ezihlubuki, njengokuvuma ngekhanda ukukhohlisa kombhalo. Umqondo wokusebenzisa ukulandisa njengesiphephelo esibalulekile, isibaseli esingokomzwelo esivala igebe phakathi kwendoda yangempela nombhali osafufusa, nawo ushayelwa ihlombe. Lokhu kufunda kubeka kuqala ingxenye ye-metanarrative kune-epic..
Ingxoxo yamasiko evula ifilimu ibalulekile: indlela yokumela uphawu lombhalo ngaphandle kokuwela ku-hagiography? Ingabe uhambo lwangaphandle noma uhambo lwangaphakathi kufanele luze kuqala? Ingabe kusemthethweni ukuqagela mayelana nemizwa nokuziphatha lapho imibhalo yomlando ingaphelele? Lena imibuzo ephakanyiswa yile filimu, evuse imibono eshubile neshayisanayo. Umphumela, kungakhathaliseki ukuthi uyathanda noma awuthandi, uvuselela impikiswano mayelana nenkumbulo, inganekwane, kanye nenkululeko yokudala..
Umongo womlando kanye namanothi omlando womuntu siqu
Umongo womlando uyisihluthulelo. Ngemuva kweLepanto, lapho alimala khona futhi elahlekelwa ukuhamba engalweni yakhe kwesokunxele, uCervantes wachitha iminyaka eminingana e-Italy ngaphambi kokuqala ukubuyela eSpain. Phakathi nalolu hambo, wabanjwa yimikhumbi yaseTurkey-Berber. Izithunjwa ezibaluleke kakhulu zazigcinwe ngaphansi kokuqapha okuqinile zilindele isihlengo, ngezinye izikhathi ngokulamula kwabefundisi baseMercedarian noma abakholelwa kuZiqu-zintathu. Ukuba nencwadi eyasayinwa uJohn wase-Austria kwandisa inani lesihlengo sakhe, okwenza ukukhululwa kwakhe kwaba nzima..
Ngesikhathi eboshiwe, kwaba nemizamo eminingi yokuphunyuka, engahlanganisi kahle noma ephumelelayo, futhi ebeka izingozi ezinkulu kuwo wonke umuntu ohilelekile. Phakathi naleso sikhathi, ukuphila ejele kwakuwuxhaxha oluyinkimbinkimbi lwezigaba, izijeziso, nemifelandawonye emincane—inkundla ekahle yokuzalanisa umcabango kaCervantes. Okuhlangenwe nakho kwase-Algeria, ngale kokuhlupheka, kushiye insalela yokudala ebonakala emsebenzini wakhe wakamuva.
Cindezela izinto zokwakha nezixhumanisi eziwusizo
Isitatimende esisemthethweni sisho ukuthi kukhona isixhumanisi se-trailer ku-YouTube kanye nephakheji lezinto ezitholakalayo zabezindaba nababukisi. Ukwengeza, Inkampani ye-Walt Disney igcina ingosi yabezindaba eSpain lapho kushicilelwa khona ukukhishwa kwabezindaba, imibhalo, nezinsiza ezinemifanekiso: prensa.disney.es. Ngemibuzo yobungcweti, kungaxhunywana no-Rosa García Merino nge-FeatureNet kokuthi prensa@featurent.com kanye namaphrofayela ezinkampani ezinkundla zokuxhumana. ku-Instagram, Facebook kanye no-X.
Uma ufuna izinsuku nezinguquko zomzuzu wokugcina, ungabheka ishejuli yokukhishwa kuwebhusayithi ye-Disney, esigabeni sama-Movie, lapho izibuyekezo zibekwe endaweni eyodwa. Khumbula ukuthi, njengoba sesibonile, uhlelo lokukhishwa lungashintsha ngenxa yezimo zemakethe noma amashejuli omkhosi. Kuyancomeka ukuthi uhlole usuku ne-ICAA kanye nomsabalalisi. ukuvimbela ukudideka.
Ukucaciswa kobuchwepheshe kanye nedatha esemthethweni
- Isihloko sangempelaOthunjiwe
- Isihloko samazwe ngamazweOthunjiwe
- UbuliliIdrama yomlando
- I-Tipo: Ifilimu yenganekwane
- Isikhathi: Imizuzu engama-133
- UkufanelekaAkunconyelwe izingane ezingaphansi kweminyaka engu-12 ubudala
- Unyaka wokukhiqiza: 2025
- Ifayela le-ICAA: 153523
- Idethi yesinqumo: 23 / 07 / 2025
- Usuku lokukhulula: 12/09/2025 (ICAA) / Isaziso sangaphambili: Okthoba 17
- Ukuqoqwa: 4.516.104,83 €
- Ababukeli: 677.272
- Izinkampani ZokukhiqizaI-Mod Productions, i-Hymenoptera, i-Misent Productions, i-Mod Pictures, i-Propaganda Italia
- Bamba iqhazaI-Netflix, i-RTVE, i-RAI Cinema
- Ukwesekwa nokuxhaswa ngezimali: ICAA, Ministry of Culture of Spain, Ministry of Culture of Italy, Eurimages, Regione Lazio, Generalitat Valenciana, Arcano, CREA SR
- Ukusatshalaliswa eSpain: I-Buena Vista International (Inkampani ye-Walt Disney)
- Ukuthengisa kwamazwe ngamazweUmlaza Wefilimu
- UkuqophaAlicante, Santa Pola, Pedreguer, Anna, Bunyol, Bocairent, Ciudad de la Luz kanye neRoyal Alcázar yaseSeville
- IkheliAlejandro Amenábar
- GuionAlejandro Amenábar
- Isithombe: U-Alex Catalán
- Umklamo wokukhiqizaUJuan Pedro de Gaspar
- Igumbi lokhiyaUNicoletta Taranta
- UmhlanganoUCarolina Martinez
- Imiphumela ebonakalayoAna Rubio
- Izimonyo nokwenza izinweleAna López Puigcerver, Belén López Puigcerver
- UmsindoUGabriel Gutiérrez
- umculoAlejandro Amenábar
- Abalingisi abakhulu: Julio Peña, Alessandro Borghi, Miguel Rellán, Fernando Tejero, Luis Callejo, José Manuel Poga, Roberto Álamo, Albert Salazar, Juanma Muniagurria, César Sarachu, Jorge Asín, Mohamed Said, Walid Charaf, Luna Berroa
- hashtag#Umthunjwa
U-Alejandro Amenábar, umsebenzi nomongo
U-Amenábar ubuyela ekufakeni amafilimu angemuva kwe-'La Fortuna'—i-miniseries yango-2021 edlala u-Álvaro Mel no-Stanley Tucci we-Movistar Plus+—nokuhlangenwe nakho kwefilimu eyaqala ngo-1996 nge-'Tesis' futhi yahlanganiswa namanye amahithi amakhulu esinema yase-Spanish. Kuwo wonke umsebenzi wakhe, usezuze imiklomelo eminingi, okuhlanganisa imiklomelo ye-Goya eyisishiyagalombili kanye nemiklomelo emibili ye-Fotogramas de Plata, kanye ne-Oscar ye-Best International Feature Film ethi 'The Sea Inside'. Indima yakhe ekabili njengomqondisi nomqambi isikhona futhi ku-'The Captive'.
Ukuhlobana kuka-Amenábar ezindabeni ezihlola ubuwena, inkumbulo, nezingxabano zokuziphatha kuhambisana nokuvezwa kwakhe kwe-Cervantes encane. Nakuba isekelwe ezenzakalweni zangempela, ifilimu yenza izinqumo zobuciko ezidale inkulumompikiswano. Lokho kungezwani phakathi kokunemba komlando nelayisensi yokugunyazwa kuyingxenye ye-DNA yephrojekthifuthi ichaza kakhulu ukungafani kokusabela.
Okuboniswa yi-trailer
Ukubuka kuqala kuveza ithoni yengxabano emaphakathi: ukuthunjwa okunonya, isigaba samandla e-Algiers, ukuthakasela kuka-Hassan ngolimi lwesiCastilian, nokuvela kwezindaba njengenhlansi yethemba. Kukhona futhi izinkomba zodlame, uzungu, nezinhlelo zokubalekela, uCervantes eluka izinganekwane ezilolonga isimilo sakhe. Ngokubukeka, ibuswa i-palette yomhlaba kanye nokugqama okunamandla kokukhanya., eqinisa isimo esicindezelayo sendawo yasejele.
Njengokujwayelekile, amasethi amakhulu kanye nomvuthwandaba wesenzo kugodliwe, okuvumela izethameli ukuthi zingene etiyetha ngezinga elithile lokumangala. Ukugxila, esikhundleni sokubuka umbukwane ongayeki, kubonakala kukushuba okumangalisayo kanye nokusebenzisana phakathi komcabango nokuphila. Lelo yiphuzu eliyingqayizivele elingahlukanisa ifilimu ebhodini lokukhangisa..
'Umthunjwa' uvezwa njengedrama yomlando egunyaziwe egxile ohambweni lwangaphakathi luka-Cervantes ngokuxoxwa kwezindaba nokuboshwa, elinomlingisi oqinile kanye nopholishi wobuchwepheshe obumangalisayo. Kukhona ukungqubuzana ekwamukeleni ngenxa yokuvezwa komlingiswa oyinhloko kanye nesisindo semigqa ethile yesakhiwo.Kodwa futhi kuwukuhlola okushukumisa ingqondo kokuthi umxoxi wezindaba uqanjwa kanjani ngaphansi kwezimo ezimbi kakhulu. Kulabo abafuna ukulandela ukukhishwa kwayo eduze: isakazwa yi-Buena Vista International e-Spain, ukuthengiswa kwamazwe ngamazwe kuphathwa yi-Film Constellation, i-ICAA inesikhathi sokusebenza esiyimizuzu engu-133, futhi ilinganiselwe iminyaka engu-12 nangaphezulu. Phakathi kwe-trailer, izinto zokukhangisa, neshejuli yokukhishwa esemthethweni, ungabheka idethi yakamuva ngaphambi kokuhlela uhambo lwakho lokuya ebhayisikobho.