Isigcawu sesistimu yomsindo sivuka silusizi ngemuva kokuzwa nge ukufa kukaJuan EfrénIzwi elingaqondakali ebelihambisana no-Sonido La Changa iminyaka emidansweni, emaplaza, nakumafestivali selidlulile. Lezi zindaba zabiwe ngoNovemba 4 ezinkundleni zokuxhumana zeqoqo, abalandeli abashaqisayo nozakwabo.
Kuthunyelwe umlayezo wokuvalelisa ovela kuphrofayela esemthethweni yesistimu yomsindo, futhi nakuba ukuxhumana bekugcwele uthando, Izimbangela azikacaciswanga Umphakathi uphendule ngokushona kwalo msakazi ngokuchichima kwamazwi enduduzo egqamisa ubunono nokuzinikela kwalo mculi.
Yini eyaziwayo ngokufa?
Ulwazi oluqinisekiswe yiqembu lubonisa ukuthi ukuhamba kukaJuan Efrén kumenyezelwe ngokusemthethweni ku-akhawunti yabo ye-Facebook, kodwa ayikho imininingwane Umlayezo awuzange ukhulume ngokulaliswa esibhedlela, izimo ezikhona ngaphambilini, noma usuku oluqondile lokufa. Empeleni, izwakalise ukuzwelana nobumbano nomndeni wakhe nabangane, ngenkathi igcina ukuqonda mayelana nezimo.
Wayengubani uJuan Efrén futhi yayiyini indima yakhe kuleli dokodo?
UJuan Efrén Hernández wagqama ngomsebenzi wakhe njengo izwi lesibili La ChangaU-DJ udlale indima ebalulekile, esebenza njengesixhumanisi phakathi kwedokodo lika-DJ nesixuku: ukukhuthaza, ukubingelela, ukufunda ukuzinikela, nokugcina amandla enkundla yokudansa ephezulu. Iphimbo lakhe, elinamandla ngendlela elingeneka ngayo, lahlotshaniswa nemidanso yasendaweni kanye nokuthi ungubani umsindo.
Ngaphezu kwesikhathi sakhe eLa Changa, wayexhunywe kakhulu I-Dimension entsha yomsindo Ubambe iqhaza kumaphrojekthi nasemaqenjini ahlobene ngaphakathi kwenhlangano, lapho aqashelwa khona njengezwi eliguquguqukayo nelinekhono. Ozakwabo nabalandeli bayavuma ukuthi ulwazi lwakhe ngemuva kombhobho belubalulekile ekuqiniseni umoya wemikhosi yemidlalo eminingi.
Ukusabela nokuvalelisa ezinkundleni zokuxhumana
Lesi simemezelo sivuse inqwaba yemiyalezo kuFacebook naku-Instagram, egcwele amazwi anomusa, izinkumbulo zemidanso engasoze yalibaleka, nezinkulumo zokweseka umndeni. Abaningi bagcizelele ubuntu bakhe obufudumele nekhono lakhe loku... ukuxhumana nabantu ngokusebenzisa imikhonzo engalindelekile kanye nokuzinikela.
- "Lala ngoxolo, izwi lakho lizoqhubeka nokuzwakala kuyo yonke imidanso.”
- “Isikhuthazo esikhulu emndenini; ifa lakhe lihlala likhona ezinhlelweni zomsindo.”
- “Wawuyibhuloho phakathi kwedokodo nomakhelwane, Ngibonga kakhulu".
- “Akukuhle, sizokubona kamuva; umcimbi uyaqhubeka "phezulu."
Amazwana agcwaliswa ngamagama aphindaphindiwe njengokuthi "amandla," "induduzo," nelithi "inkazimulo," kanye neziqeshana zomsindo ezabiwe nezithombe zomdanso ezindala. Umuzwa uyavumelana: Izwi liyahamba lokho kwaqoshwa enkumbulweni ehlangene.
La Changa, kusukela komakhelwane kuya emhlabeni
Yasungulwa ngo-1968 ngu I-Ramón Rojo Villa ETepito (eMexico City), uSonido La Changa waba uphawu lwesiko elidumile lasemadolobheni. Ngobuhle bayo bezipikha, ama-turntable, kanye nokubingelela komuntu siqu, kusizile ukwenza isigcawu sesistimu yomsindo sibe sezingeni eliphezulu futhi sinikeze ukuhlonza okubonakalayo.
I-repertoire yabo ijikeleze i-cumbia, i-salsa, i-guaracha, nezinye izigqi ze-tropical, njalo nokuba khona kwesiteji okubeka phambili ukusebenzelana kwezithameli. Isitayela sokusayina sika-La Changa sesifana ne iqembu lomphakathi, izimpande ezijulile kanye nesiko emgwaqweni.
Ngokuhamba kweminyaka, umsindo weqa imingcele futhi wafinyelela ezigabeni ezinhle: I-Primavera Sound (Barcelona) I-Vive Latino iphakathi kweziqophamlando zayo, okuchaza i-echo lezi zindaba ezinayo emphakathini wesiLatini ohlala eSpain nakulabo abalandela lesi sigameko esivela eYurophu.
Ifa elihlala njalo
Kubalandeli abaningi, uJuan Efrén umele izwi lelo Wabeka igama emzwelweni Kusuka emdansweni: imikhonzo, ukuzinikela, kanye nalelo phuzu lokwazi eliphakamise izithameli. Igalelo labo lalolonga ukulandisa kwesimiso somsindo ebusuku, ezindaweni eziseduze nasezindaweni ezinkulu.
Labo abaphila enkathini yegolide yama-'80s kanye nama-'90s bakhumbula ukuthi imidanso yasuka kanjani emagcekeni nasezindaweni ezizungezile kuya ezindaweni ezinkulu. Lapho, amazwi afana nelakhe asize ekuqiniseni isimo. indlela yokukhuluma iphathi ngenkathi i-turntable idlala.
Ukuhamba kwakhe kusishukumisela ukuba sazise indima yomsakazi wesistimu yomsindo: akayena nje okhulumayo, kodwa intambo yokuxhumanisa phakathi komculo, indawo, kanye nobunikazi obabiwe. Kungakho umuzwa wokulahlekelwa ujule kakhulu, futhi ngesikhathi esifanayo, uqinisekisa isifiso soku... ukugcina inkumbulo yakhe iphila kukho konke ukusebenza.
Okusazoqinisekiswa
Okwamanje asikho isiqinisekiso esisemthethweni Alukho ulwazi olukhishiwe mayelana nembangela yokufa nanoma yimiphi imininingwane eyengeziwe mayelana nesimo sakhe sezempilo sangaphambili. Iqembu kanye nabasondelene naye baye bakhetha ukubonisa inhlonipho nokuhlakanipha, balindele ukwaziswa okwengeziwe okungase kwaziswe obala kamuva.
Lezi zindaba zihlanganise abalandeli, ozakwabo, nabangane ababelana ngeziqeshana zomsindo, izithombe, nama-anecdotes. Kungakhathaliseki ukuthi kusetiyeleni noma ku-cockpit, wonke umuntu ubonakala enomzuzwana wokukhumbula leyo nhlansi uJuan Efrén ngayo. Yaqala iphathi futhi wenze ukubingelela kwaba isenzo somphakathi.