UJulio Llamazares, umbhali waseLeón, unikezwe uMklomelo Kazwelonke Wokulandisa Kazwelonke ka-2026 ngenoveli yakhe ethi * El viaje de mi padre* (Uhambo LukaBaba Wami ), eyanyatheliswa yi-Alfaguara, ehlanganisa i-travelogue nokwakhiwa kabusha komlando womndeni. Lo mklomelo, onikezwe yi-Ministry of Culture, uza nomklomelo wemali ongama- euro angu-30.000.
Lo msebenzi ugxila kokuhlangenwe nakho kukayise, uNemesio, ngesikhathi seMpi Yombango yaseSpain , ebusika buka-1937, futhi uthatha iMpi yaseTeruel njengenye yezindikimba zayo eziyinhloko. Ijaji liqokomise ukujula okujulile kombhalo kwenkumbulo nobuntu , kanye nekhono lawo lokuhlanganisa indawo, umlando, nezincwadi.
Umklomelo oqaphela umsebenzi othile
Lesi sinqumo sivele eqenjini lejaji elibizwe uMnyango Wezamasiko, eliholwa nguMarÃa José Gálvez Salvador , uMqondisi Jikelele Wezincwadi, Amahlaya, Nokufunda. Embikweni walo, ikomidi ligcizelele ukuthi uLlamazares uveza umbono womuntu siqu ngaphandle kokulahlekelwa umbono womlando nokuthi ukufuduka kwezindawo kwakha ubunjalo bezizukulwane eziningana.
Ngonyaka odlule, umklomelo wanikezwa uPaco Cerdà ngomunye umsebenzi ohlobene neMpi Yombango YaseSpain, futhi abamukeli bangaphambilini bahlanganisa ababhali abafana noMarilar Aleixandre, Xesús Fraga, Juan Bonilla, Pilar Adón, Cristina Morales, Almudena Grandes , Fernando Aramburu, noCristina Fernández Cubas. Ngakho-ke uLlamazares ujoyina uhlu olusungulwe kahle lwababhali bokulandisa bamuva baseSpain.
Uhambo lukababa, uhambo lwesizukulwane
Ku- My Father's Journey , uLlamazares uphinda ahlele uhambo lukayise, owaxoshwa ohlangothini lweNationalist futhi wasebenza njengomqhubi womsakazo ngesikhathi sempi. Indaba iya ezindaweni ezifana neTeruel nakwezinye izindawo ezingaphambili, izindawo umbhali ayevele ezazi kodwa manje ezibona ngombono omusha.
Umbhali ngokwakhe uchaze ukuthi akuyona nje incwadi ekhuluma ngempi, kodwa futhi imayelana nezindawo zayo kanye nokuthula kwayo . Uthe umbuzo oqhuba umbhalo ulula futhi unzima: uyise ubengacabangani ngalezo zinsuku zokubanda, ukukhathala, kanye nengozi?
Inkumbulo yomndeni iba yindlela yokuhlolisisa lokho okungazange kuzwakale ngesikhathi . ULlamazares uvumile ukuthi, njengabantu abaningi, kwaba ngemva kokushona kukayise kuphela lapho aqonda khona ukuthi wayevumele izindaba zidlule lapho ayengasakwazi ukuzizwa mathupha.
Umsebenzi phakathi kwenkumbulo kanye ne-landscape
Ijaji lichaze le ncwadi njengohambo lokuphulukisa kanye nesenzo somuntu siqu sokuvukela ukukhohlwa kanye nokuntuleka kwenkumbulo. Ngokombono wabo, umbhali uguqula okuhlangenwe nakho komuntu ngamunye kube ukuzindla ngokuhamba kwesikhathi kanye nezibopho phakathi kwezizukulwane.
Iphrozi kaLlamazares ichazwe njengenobuhlakani , engachazwanga kahle, futhi ephefumulelwe ngokwezinkondlo , lapho izindawo nabalingiswa beyibo abalingiswa abaphambili bangempela. Indlela yakhe ayinikezi zindaba zobuqhawe, kodwa kunalokho iwukuhlola ngobuqotho ubuso bomuntu kakhulu bengxabano eyaphawula izizukulwane eziningana.
Le ncwadi ingafundwa njengesixwayiso. Umbhali uphikisa ngokuthi wonke umuntu uyahlulwa yizimpi ngaphandle kwalabo abazivusayo nabaqondisa, futhi ugcizelela ukuthi ukukhumbula kuyindlela yokuzivikela ebudloveni . Ngokombono wakhe, ukungazi ngesikhathi esidlule kukhulisa ukungezwani okuningi kwamanje eSpain naseYurophu.
Umbhali wamarejista amaningi
Wazalelwa eVegamián, eLeón, ngo-1955 , uJulio Llamazares uthuthukise umsebenzi ohlanganisa ubuntatheli, amanoveli, izinkondlo, izindaba ezilandelanayo, ukubhala izikrini, kanye nokubhala uhambo. Ukuthandwa kwakhe kwakhula nge-* La lluvia amarilla* (The Yellow Rain ), eyanyatheliswa ngo-1988 futhi manje ibhekwa njengencwadi yakudala yesimanje.
Amanoveli akhe ahlanganisa izihloko ezifana nethi Different Ways of Looking at Water , Wolf Moon, Scenes from Silent Film, The Sky of Madrid, The Tears of Saint Lawrence, kanye nethi Vagalume. Amaqoqo akhe ezinkondlo ahlanganisa i-The Slowness of Oxen kanye nethi Memory of Snow, kanti izindatshana zakhe zihlanganisa imiqulu efana nethi In Babia, Nobody Listens, kanye nethi Between Dog and Wolf.
Ukubhala kwakhe uhambo kufaka phakathi i-The River of Oblivion , i-Trás-os-Montes, i-Duero Notebook, i-The Stone Roses, i-Atlas of Imaginary Spain, i-Don Quixote's Journey, kanye ne-The Roses of the South. Ubhale nezindaba zesikhathi ezifana ne-The Burial of GenarÃn, izindaba ezimfushane ezifana ne-In the Middle of Nowhere kanye ne-So Much Passion for Nothing, kanye nedayari i-Extremaduran Spring.
Umehluko ngencazelo yesimanje
Umklomelo we- *My Father's Journey* ufika ngesikhathi lapho impikiswano ngenkumbulo yomlando isaphila eSpain. Lesi sinqumo sigcizelela ukuthi iminonjana yeMpi Yombango isaqhubeka ezweni nasemindenini, nokuthi izincwadi zingasisiza sizihlole ngaphandle kokwenza izinto zibe lula kakhulu noma iziqubulo.
Umbhali uxwayise ngokuthi eSpain naseYurophu kukhona ukuntuleka okuphawulekayo kwenkumbulo yomlando kanye nokungazi ngesikhathi esidlule , into, ngokombono wakhe, enegalelo ekuphindeni kwezimo zokungezwani nobudlova. Ngakho-ke, ukhuthaza inkumbulo yomlando hhayi njengokuzivocavoca okukhumbula izikhathi zakudala, kodwa njengethuluzi lomphakathi.
Ngale ndondo, uLlamazares wengeza esinye isahluko emsebenzini wakhe omude novelele, lapho ehlanganise khona inganekwane, ubuntatheli, kanye nokuhamba . Lo mklomelo awushintshi indlela yakhe yokubhala, kodwa uqokomisa incwadi ekhuluma ngabazali, izingane, ukungabikho, kanye nezindawo eziphethe lokho okwakungahlosiwe ukutshelwa.
Lo mklomelo, onikezwe yi-Ministry of Culture futhi onikezwe ama-euro angu-30.000, uqinisa isikhundla sikaJulio Llamazares njengomunye wamazwi ahamba phambili ezincwadini zanamuhla zaseSpain. Umsebenzi wakhe owine umklomelo, *El viaje de mi padre* (Uhambo LukaBaba Wami), uhlola inkumbulo yeMpi Yombango yaseSpain ngokusebenzisa ukusondelana, indawo, kanye nombuzo wokuthi yini ebingazwakala kodwa ingazange izwakale. Isinqumo sejaji sigcizelela nesihloko esikuyo yonke incwadi: ukubheka emuva ngaphandle kwezindaba zobuqhawe kungaba yindlela yokuqonda kangcono isikhathi samanje nokuvimbela ukukhohlwa ukuthi kungabanjwa.