Umcimbi wama-26 wemiklomelo ububanjwe e I-MGM Grand Garden Arena eLas Vegas Nge-gala esheshayo, amakhonsathi okukhulunywa kakhulu ngawo, nohlu lwemiklomelo oluqinisekisa umzuzu omuhle womculo wesiLatini, umcimbi ubusingathwe... UMaluma noRoselyn Sánchez, futhi igxile ezinhlobonhlobo zezinhlobo ezixhumene nezethameli nhlangothi zombili ze-Atlantic namuhla.
Phakathi kwamagama afanele, I-Bad Bunny Iqale iyintandokazi njengoba iqokwe abangu-12 yagcina inama-gramophone amahlanu, okuhlanganisa nawo I-albhamu yonyaka. Futhi I-CA7RIEL no-Paco Amoroso Bathole amaphuzu aphelele esigabeni esihlukile ngeminye imiklomelo emihlanu, kuyilapho Karol G wathatha i Ingoma YonyakaUbusuku bubuye bahlanganisa izigaba ezimbili zokuqala: Ingoma Engcono Kakhulu Yomsuka y Umculo Ongcono Kakhulu Wemidiya Ebonakalayo.
Okugqamile kwegala
IPuerto Rican I-Bad Bunny Uvale unyaka wakhe omkhulu ngezindondo ezinhlanu, okubalwa nezihawe I-albhamu yonyaka por I-DeBÍ TiRAR MáS FOToS, futhi iphinde yabusa inkundla yasemadolobheni ngezindondo ezimbalwa ezibalulekile.
Ama-Argentina I-CA7RIEL no-Paco Amoroso Bawine izithombe eziqoshiwe ezinhlanu kweminye imikhakha, bethwesa umqhele impumelelo yabo yamazwe ngamazwe ngemva konyaka onethonya elikhulu endaweni ye-Hispanic.
Kwakukhona indawo yomzwelo ngokuqashelwa kwe Raphael njengoMuntu Wonyaka we-Latin Academy, okuyisikhumbuzo somsebenzi wakhe owathinta ikakhulukazi umphakathi waseSpain.
Igala iphinde yakhiqiza ukunqoba okuphawulekayo kwe Karol G —owanqoba ngengoma ethi Si Antes Te Hubiera Conocido— kanye noku Alejandro Sanz, ophumelele kurekhodi Lonyaka.
Abawinile Okufakiwe
Lawa ngamagama athathe izintambo emikhakheni ejwayelekile nalawo alandelwa kakhulu wumphakathi, nge ukunqoba okulwiwe kanzima nemiphumela ishayelwe ihlombe.
- I-albhamu yonyaka: Unogwaja Omubi — KWAKUFANELE NGINGATHATHA IZITHOMBE EZININGI
- Ukuqoshwa konyaka: U-Alejandro Sanz - Izihlahla Zesundu Engadini
- Ingoma Yonyaka: U-Karol G - Ukube Ngake Ngahlangana Nawe Ngaphambili
- Umculi Omusha Ohamba phambili: I-Paloma Morphy
- I-albhamu ye-Pop ehamba phambili yesimanje: U-Alejandro Sanz - Yini Manje?
- I-albhamu Ehamba phambili Yomculo Wasedolobheni: Unogwaja Omubi — KWAKUFANELE NGINGATHATHA IZITHOMBE EZININGI
- Ingoma Ehamba phambili yase-Urban: Unogwaja omubi - DtMF
Uhlu olugcwele lwabawinile ngokwezigaba
Kulesi sigaba uzothola i- uhlu olugcwele lwabaphumelele njengoba kumenyezelwe i-Latin Recording Academy, eqoqwe ngamabhulokhi ukuze kubhekwe kuyo ngokushesha.
General
- I-albhamu Yonyaka: Unogwaja Omubi — KWAKUMELE NGINGATHATHA IZITHOMBE EZININGI
- Irekhodi Lonyaka: Alejandro Sanz — Palmeras en el Jardín
- Ingoma Yonyaka: U-Karol G - Ukube Ngake Ngahlangana Nawe Ngaphambili
- Iciko Elisha Elingcono Kakhulu: uPaloma Morphy
Pop
- I-albhamu ye-Pop ehamba phambili yesimanje: u-Alejandro Sanz — ¿Y Ahora Qué?
- I-albhamu ye-Pop Yomdabu ehamba phambili: u-Andrés Cepeda — Bogotá
- Ingoma ye-Pop ehamba phambili: CA7RIEL & Paco Amoroso — El Día del Amigo
Electronics
- Ukusebenza Okuhle Kakhulu Kwe-Latin Electronic Umculo: Rawayana feat. Akapellah - Veneka
Urban
- I-Urban Fusion/Ukusebenza Okungcono Kakhulu: Unogwaja Omubi — DtMF
- Ukusebenza Okuhle Kakhulu Kwe-Reggaeton: Unogwaja Omubi — Voy A Llevarte Pa PR
- I-albhamu Ehamba Phambili Yomculo Wase-Urban: Unogwaja Omubi — KWAKUFANELE NGITHATHE IZITHOMBE EZININGI
- Ingoma ehamba phambili ye-Rap/Hip Hop: Trueno — Entsha
- Iculo Le-Urban Elingcono Kakhulu: Unogwaja Omubi — DtMF
I-Rock kanye Nokunye
- I-Best Rock Album: Fito Páez - Inoveli
- I-Best Rock Song (tie): RENEE - La Torre; I-Fito Páez - Sale El Sol
- I-albhamu ehamba phambili ye-Pop/Rock: Morat — Ya Es Mañana
- Ingoma Engcono Kakhulu Ye-Pop/Rock: Jorge Drexler & Conociendo Rusia — Izinhlekelele ze-Fabuloso
- I-albhamu Yomculo Engcono Kakhulu: CA7RIEL & Paco Amoroso — Papota
- Enye Ingoma Engcono Kakhulu: CA7RIEL & Paco Amoroso — #Tetas
Tropical
- I-albhamu ye-Salsa ehamba phambili: u-Rubén Blades no-Roberto Delgado ne-Orchestra - Izithombe
- I-albhamu ehamba phambili ye-Cumbia/Vallenato: Silvestre Dangond & Juancho De La Espriella — El Último Baile
- I-albhamu ehamba phambili ye-Merengue/Bachata: Eddy Herrera — Novato Apostador
- I-albhamu Engcono Kakhulu Yendabuko YaseTropiki: Gloria Estefan — Raíces
- I-albhamu ehamba phambili ye-Contemporary Tropical: Vicente García — Puñito de Yocahú
- Ingoma Ehamba Phambili YaseTropiki: U-Karol G — Ukube Ngake Ngahlangana Nawe Ngaphambili
Umculi-umbhali wengoma
- I-albhamu Engcono Kakhulu Yomculi-wengoma: Natalia Lafourcade — Cancionera
- Ingoma Engcono Kakhulu Yomculi-Umbhali Wengoma: Natalia Lafourcade — Cancionera
Isifunda saseMexico
- I-albhamu yomculo ehamba phambili ye-Ranchera/Mariachi: Christian Nodal — ¿Quién + Como Yo?
- I-albhamu yomculo we-Banda ehamba phambili: u-Julión Álvarez y su Norteño Banda — 4218
- I-albhamu yomculo ye-Tejano ehamba phambili: u-Bobby Pulido — u-Bobby Pulido & Friends Una Tuya no-Una Mía (Vol.1/Live)
- I-albhamu yomculo ehamba phambili yaseNorteño: Los Tigres Del Norte — La Lotería
- I-albhamu Yomculo Yase-Mexican Engcono Kakhulu: Carín León — Palabra De To's (Seca)
- Ingoma Engcono Kakhulu Yesifunda YaseMexico: Los Tigres Del Norte — La Lotería (Luciano Luna)
Izinsimbi, Traditional, Jazz futhi Christian
- I-albhamu ehamba phambili yezinsimbi: u-Rafael Serrallet no-Lviv Philharmonic Orchestra — Y El Canto De Todas
- I-albhamu ye-Best Folk: Kerreke, Daniela Padrón - Joropango
- I-albhamu ye-Tango ehamba phambili: i-Tanghetto - Phila Iminyaka engama-20
- I-albhamu yomculo ehamba phambili ye-Flamenco: Las Migas - Flamencas
- Ingoma Engcono Kakhulu Yezimpande: U-Luis Enrique no-C4 Trio — Aguacero
- I-albhamu ye-Latin Jazz/Jazz ehamba phambili (tie): Hamilton De Holanda - Hamilton de Holanda Trio - Live In NYC; UChucho Valdés kanye neRoyal Quartet - Cuba & Beyond
- I-albhamu yobuKristu ehamba phambili (ngesi-Spanish): UMark Witt - Ifa
- I-albhamu YamaKristu Engcono Kakhulu (ngesi-Portuguese): Eli Soares — Memóri4s (Ao Vivo)
Ulimi lwesiPutukezi
- I-albhamu ehamba phambili ye-Contemporary Pop ngolimi lwesi-Portuguese: Liniker — Caju
- I-albhamu yomculo ehamba phambili ye-Rock noma enye ngolimi lwesi-Portuguese: Baianasystem — O Mundo Dá Voltas
- Ukuhunyushwa Kwedolobha Okungcono Kakhulu ngolimi lwesiPutukezi: Liniker — Caju
- I-albhamu ehamba phambili ye-Samba/Pagode: Sorriso Maroto — Sorriso Eu Gosto No Pagode Vol.3 – Homenagem Ao Fundo De Quintal (Iqoshwe e-London)
- I-albhamu Yomculo Ehamba Phambili YaseBrazil Edumile/Afro-Portuguese Brazilian Music Album: Luedji Luna — Um Mar Pra Cada Um
- I-albhamu Yomculo Ye-Sertaneja Engcono Kakhulu: Chitãozinho & Xororó — José & Durval
- I-albhamu yoMculo ye-Roots ehamba phambili ngolimi lwesi-Portuguese: João Gomes, Mestrinho no-Jota.pê — Dominguinho
- Ingoma Engcono Kakhulu ngolimi lwesi-Portuguese: Liniker — Veludo Marrom
Izingane, Ezingasoze zabuna, Ezobuchwepheshe Nezibonakalayo
- I-albhamu Yomculo Yezingane YaseLatin Engcono Kakhulu: Canticuentos — Los Nuevos Canticuentos
- I-albhamu Yomculo Wakudala Ehamba Phambili: U-Isabel Dobarro — Kaleidoscope – Umculo Wepiyano Wesimanje Obhalwe Abaqambi besifazane Abavela Emhlabeni Wonke (prod. Javier Monteverde)
- Ukwakhiwa/Umsebenzi Wakudala Ongcono Kakhulu: UGabriela Ortiz — Diamond Revolution (noGustavo Dudamel, Los Angeles Philharmonic kanye neLos Angeles Master Chorale)
- Umculo Ongcono Kakhulu Wemidiya Ebonakalayo: UCamilo Sanabria - Iminyaka Eyikhulu Yokuba Sodwa (ingoma yochungechunge lweNetflix)
- Amalungiselelo Angcono Kakhulu: Cesar Orozco — Chameleon (Cesar Orozco kanye neNdodana Ahead)
- Idizayini yokupakisha ehamba phambili: Christian Molina — Cuarto Azul (Aitana)
- I-Best Recording Engineering ye-albhamu: U-Jack Lahana nethimba - u-Cancionera (Natalia Lafourcade)
- Umdidiyeli Wonyaka (uthayi): U-Rafa Arcaute no-Federico Vindver; UNico Cotton
- Umqambi Wonyaka: U-Edgar Barrera
- Ividiyo Yomculo Yefomu Elifushane Engcono Kakhulu: CA7RIEL & Paco Amoroso — #Tetas
- Ividiyo Yomculo Yefomu Enhle Enhle Kakhulu: CA7RIEL & Paco Amoroso — Papota (Ifilimu Elifushane)
ESpain naseYurophu ku-gala
Ubukhona base-Iberia babuphawuleka: Alejandro Sanz inqobile Irekhodi lonyaka futhi i I-albhamu ye-Contemporary Popukuhlanganisa isisindo sawo ezigabeni ezibonakalayo kakhulu.
Ku-flamenco, Iimvuthuluka Baphakamisa igramophone ngoba Abadansi beFlamencongenkathi I-Aitana wengeze ukubonga kwakhe kokuqala kwe-Latin Grammy ku Umklamo wokupakisha we-Blue Room, isici sobuchwepheshe esiziswa ngokwandayo.
Ukuqashelwa kwe Raphael NjengoMuntu Wonyaka, wengeze ingxenye ethinta imizwa ne-Europe kakhulu kusihlwa, egcizelela ithonya elingokomlando lomdwebi kusiko lwe-Hispanic.
Ngaphezu kwalokho, ababhali nabakhiqizi abaxhumene nemakethe yaseSpain bavele kumakhredithi we imisebenzi yokuwina, okubonisa ukushintshana kokudala okukhulayo phakathi kweLatin America neYurophu.
Amanothi kanye nelukuluku
Ijaji livume izibopho ezigabeni eziyinkimbinkimbi: kube khona ukuwina kabili Ingoma ye-Rock futhi ku I-albhamu ye-Latin Jazz/Jazz, into engajwayelekile egqamisa ukuthi umncintiswano ufana kanjani ngokulinganayo.
Ukonakala kwe izigaba ezimbili ezintsha -Iculo Le-Roots Nomculo Wemidiya Ebonakalayo-kwenze kwaba nokwenzeka ukuklomelisa amasiko nemisebenzi yesikrini esasihlehlisiwe ngaphambili.
Inani elikhulu lezindondo zezobuchwepheshe kanye nohlobo oluthile zaklonyeliswa ngaphandle emoyeni, i-gala yakudala yokusakaza bukhoma ngenkathi sisaqaphela wonke umkhakha.
Abalingisi bokugcina baqinisekisa uhlelo ubuningi kakhulu: ukunqoba kwedolobha, umculi-umbhali wengoma we-pop, okunye, abantu kanye nochungechunge lokukhiqiza, nabawinile basabalale kuso sonke isifunda.
Ngebanga elibanzi labawinile futhi kungekho ababusi abaphelele, lolu hlobo luhambile izikhathi zomculo eziqinile kanye nohlu lwabawine imiklomelo olubonisa ukuhlukahluka kwesigcawu samanje sesiLatini, ngokugcizelela okukhethekile empambanweni yobuciko phakathi kweMelika ne-Europe.
