Ibhishi labacwile iyinoveli yesibili kaDomingo Villar kanye nencwadi ephawula ukuzinikezela kwakhe njengombhali omkhulu wamazwe omhlaba wezindikimba zobugebengu. Ake sibuyekeze isakhiwo sayo ndawonye.
Inoveli yamaphoyisa yaseGalician kaDomingo Villar
Lapho umbhali we Ibhishi labacwile, uDomingo Villar, ushicilele inoveli yakhe yokuqala, Amehlo amanzi, wathola imayini ecebile yalokho okungaba yindaba yakhe yonke kuze kube manje. Uhlobo oluzohlola kungaba amaphoyisa. Futhi abalingisi abebezophila izigigaba zabo kuzoba u-Leo Caldas no-Rafael Estévez.
Ukuguquguquka kwayo akukude kakhulu noHolmes noWatson noma ngisho noDon Quixote noSancho. UCaldas ungumhloli oqinile futhi othule, onokubonisa kancane okusethelwe kumculo we-jazz. Umenzeli u-Estévez une-visceral futhi une-rustic, ukhathele ukungaboni ngaso linye kanye nokubhuqa avame ukukuthola ophenyweni lwakhe.
U-Galician ngokuzalwa kanye nomgxeki we-gastronomic onolwazi, singacabanga ukuthi u-Villar uboleke kwelinye ithalenta lakhe ikhono lokuxuba okuthandayo nokupheka kancane kancane indaba ngaphandle kokuxhamazela, ukuvumela ucezu ngalunye liwe ngesikhathi salo esifanele.
Ishicilelwe ngo-2009, inoveli esikhathazayo yaholela umbhali wayo ekuqashelweni okubanzi komsebenzi wakhe, ngaphezu kokuqinisekisa ukuthi ugxumela okokuqala ebhayisikobho ngo-2015. Kule vidiyo ungabona i-trailer yakhe.
Ubhishi Lwabaminzile: I-Thriller Ecabangelayo
Indaba iqala njengabanye abaningi ohlotsheni lobugebengu, ngokubukeka okungaqondakali kwesidumbu. Ogwini lolwandle ePanxón, uJusto Castelo, itilosi elinamahloni nelinesizungu, ubonakala egwilize, izandla zakhe ziboshwe. UCaldas no-Estévez bahileleka kuleli cala, naphezu kokukhathazeka kwalowo wokuqala mayelana nokugula okubi kukamalume wakhe.
Ukuphenywa ngakunye nezakhamuzi zendawo kuholela ekuthuleni okwesabekayo, izambulo ezishaqisayo, noma imibuzo ecindezelayo. Kungathi wonke umuntu unokuthile akufihlayo. Noma sengathi wonke umuntu wezwa ukwesabeka okungaphezu kwemvelo okuvela ezipokweni ezashiywa ukuphahlazeka komkhumbi okudabukisayo eminyakeni eminingi edlule, lapho kwafa uKaputeni kuphela, kuyilapho amatilosi amathathu, okuhlanganisa nebhadi uCastelo, aphuma engenamyocu.
Lesi sakhiwo sizokwembula ngobuhle obucatshangelwayo, kancane kancane siveze okuqukethwe kwalo kwangempela: ubuhlungu obubangelwa isizungu somuntu, ukulila okungaxazululiwe kanye nokungakwazi kwethu ukuxhumana ngesisindo kanye nencazelo kukho konke ukuphila kwethu.
Uma ubunentshisekelo kulesi sihloko mayelana nomsebenzi weSpanishi Ibhishi labacwileUngase ujabulele lo omunye umbhalo onikezelwe kumahlaya amahle weSpanishi. Imibimbi. Landela isixhumanisi!
Izindaba zaseNew York ingase ihambisane nendikimba yesizungu somuntu.
Ukuphindukuzalwa futhi usizi yizindikimba ezijulile ezingacutshungulwa emibhalweni.